Des paragraphes entiers manquent, ainsi que des mots.

应当在定稿印发以前予以审校。

Nous l'en félicitons ainsi que ses collègues.

我们祝贺和的同事们。

C'est ainsi que se conclut le rapport conjoint.

我以此结束今天的联合通报。

Supprimer l'alinéa c) ainsi que les amendements proposés.

⑴ 删除(c)分段和所建议的各项修正。

Supprimer l'alinéa c) ainsi que les amendements proposés.

⑶ 删除(c)分段和所建议的各项修正。

Nous devons répandre la justice, ainsi que la liberté.

我们必须把自由与正义一道传。

Il a enorgueilli son pays, Maurice, ainsi que nous tous.

的国家毛里求斯以及我们所有感到骄傲。

C'est ainsi que naissent des citoyens du monde responsables.

这将造就出有责任感的民。

C'est ainsi que le vieillissement accélère la transition épidémiologique.

因此，老龄化加快了流行病的转化。

Ils ont menacé de brûler son corps ainsi que la maison.

们威胁要烧掉的尸体及整个房屋。

L'Iraq nous accuse ainsi que d'autres pays d'arrogance.

伊拉克指控我们和其国家傲慢。

Ces résolutions, ainsi que la déclaration présidentielle, établissent un cadre précis.

这些决议以及主席声明建立了一个明确的框架。

Nous vous félicitons ainsi que tous les membres de votre délégation.

我们感谢您以及贵国代表团的全体成员。

Ce n'est qu'ainsi que nous respecterons nos propres résolutions.

只有这样我们才是遵守了我们自己的决议。

Dans l'affirmative, veuillez décrire ces mesures ainsi que leurs effets.

若然，请说明这些措施及其效果。

Ce groupe, ainsi que les membres élus, constituera le bureau élargi.

该小组将同当选的主席团成员共同组成扩大主席团。

Ces questions, ainsi que les recommandations du Comité, sont exposées ci-après.

本节中列有这些新的问题和专员小组对这些问题作出的判断。

C'est ainsi que le couple mère-enfant présente une vulnérabilité particulière.

为此，母婴成为了特别脆弱的群。

C'est seulement ainsi que peuvent être garantis les principes humanitaires.

只有以这种方式，才可能保障遵守道主义原则。

Ainsi que cela a été dit, cette révision est très claire.

如前所述，这是一个直截了当的订正。